CA ṬHEN KHAT

Thursday, January 11, 2018

NOEL ih Sullam

          NOEL timi hi kan ṭong a si lo ih hmanseh kan ṭong vekin kan hmanmi hlang fang pakhat ah a tel. KHB. No. 82 hi Christmas tikcu caan ih kan sak rero mi a si. Hi hla ah “ Noel, Noel, Noel, Noel, Israel Siangpahrang suak zo,” ti a um. A um zia cu kan ṭong a si lo nan kan ṭong vekih kan hman mi hla thu pakhat a si. Cu ti asile “NOEL” timi ih a sullam cu ziang a si?


1. French ṭong ih Joyeux noel ti cu Merry Christmas tinak a si. Merry Christmas ih a sulllam cu rel ṭul lo ah ruat sehla.

2. French ṭongih noel timi cu an khuahlan ṭong, nael timi ihsin ra a thei; cui nael timi cu Latin ṭong natalis timi ihsin an lakmi a si ih a sullam cu “suahnak” ( birth) tinak a si.

3. Pakhat a si thei lehmi cu French ṭong ih nouvelles timi ih sullam cu “thuthang” tinak a si. Nouvelles timi kha la tawi in noel ti a rungsuak a si thei.

Noel timi hi sullam pakhat lawng nei a si lo ih a tlun tarlangmi kan khai khawm a si le Noel ti cu Christmas, Jesui’ suahnak, vanmi pawlih thu an run thanmi pawl relnak a si.


# Kim cang sawn ih siar duh hrangah “ what is the meaning of noel?"